встреча

встреча
встре́ч||а
1. renkont(iĝ)o, rendevuo;
2. (приём) akcepto;
това́рищеская \встреча kamarad(ec)a renkonto;
\встречаа́ть(ся) см. встре́тить(ся).
* * *
ж.
1) encuentro m, entrevista f

встре́чи — contactos f pl

неожи́данная встре́ча — un encuentro inesperado

встре́ча студе́нтов с писа́телями — entrevista de los estudiantes con los escritores

ве́чер встре́чи с писа́телем — velada (de encuentro) con el escritor

2) (приём) recibimiento m, acogida f; recepción f (торжественная)

встре́ча делега́тов — recibimiento de los delegados

устро́ить пы́шную (торже́ственную) встре́чу — recibir con (bajo) palio

3) спорт. encuentro m

футбо́льная встре́ча — partido de fútbol

това́рищеская встре́ча — encuentro (match) amistoso

••

встре́ча Но́вого го́да — celebración de Año Nuevo

* * *
ж.
1) encuentro m, entrevista f

встре́чи — contactos f pl

неожи́данная встре́ча — un encuentro inesperado

встре́ча студе́нтов с писа́телями — entrevista de los estudiantes con los escritores

ве́чер встре́чи с писа́телем — velada (de encuentro) con el escritor

2) (приём) recibimiento m, acogida f; recepción f (торжественная)

встре́ча делега́тов — recibimiento de los delegados

устро́ить пы́шную (торже́ственную) встре́чу — recibir con (bajo) palio

3) спорт. encuentro m

футбо́льная встре́ча — partido de fútbol

това́рищеская встре́ча — encuentro (match) amistoso

••

встре́ча Но́вого го́да — celebración de Año Nuevo

* * *
n
1) gener. (ïðè¸ì) recibimiento, acogida, acogìda, entrevista, partido (о футболе и т.п.), pasaje, recepción (торжественная), encuentro, ocurrencia, vista
2) sports. pugilato
3) law. conferencia
4) Arg. asidero

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Встреча — название населённых пунктов: Россия Встреча посёлок в Верхнесалдинском городском округе Свердловской области. Встреча посёлок в составе города Нижняя Салда Свердловской области. Встреча посёлок в составе города Губкинский Ямало Ненецкого… …   Википедия

  • ВСТРЕЧА — ВСТРЕЧА, встречи, жен. 1. Схождение в одном пункте при движении с разных сторон. Неожиданная встреча. Поздороваться при встрече на улице. || Свидание. Радостная, мимолетная встреча. Она не ищет более встреч с ним. || Собрание. Устроить… …   Толковый словарь Ушакова

  • встреча — См …   Словарь синонимов

  • ВСТРЕЧА — без галстуков. Публ. Встреча политиков или бизнесменов в неформальной обстановке, без соблюдения большинства полагающихся норм протокола. /em> Калька с англ. no tie session. МННС, 32. Встреча навстречу. Арх., Прикам. Лицом к лицу, друг против… …   Большой словарь русских поговорок

  • Встреча — (Каракол,Киргизия) Категория отеля: Адрес: Улица Новоростовская 55, 722207 Каракол, Киргизи …   Каталог отелей

  • "Встреча" — «ВСТРЕЧА», перевод (1829) первых двух строф стих. Ф. Шиллера «Встреча» («Die Begegnung», 1797). Размер и строфика оригинала сохранены. Вместе с тем, опустив вторую половину текста, Л. сделал «Встречу» стихами о поэтич. творчестве. Полностью стих …   Лермонтовская энциклопедия

  • встреча — (encounter) или контакт с пациентом (patient contact): Контакт между врачом и пациентом [30]. Примечание Каждая встреча может касаться одной или более проблем. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ВСТРЕЧА — ВСТРЕЧА, и, жен. 1. см. встретить, ся. 2. Собрание, устраиваемое с целью знакомства с кем н., беседы. В. депутата с избирателями. Вечер встречи ветеранов войны. 3. Состязание, соревнование. Очередная в. футболистов. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • встреча — 1. Свидание. Близкая, бурная, взволнованная, волнующая, восторженная, горькая, грустная, далекая, долгожданная, дружная (устар.), желанная, короткая, ласковая, милая, мимолетная, назначенная, намеренная, натянутая, негаданная, нежданная, нежная,… …   Словарь эпитетов

  • встреча — бояться встречи • непрямой объект, эмоции встреча закончилась • действие, субъект, окончание встреча произошла • существование / создание, субъект, факт встреча прошла • существование / создание, субъект, факт встреча состоялась • существование / …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • встреча — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? встречи, чему? встрече, (вижу) что? встречу, чем? встречей, о чём? о встрече; мн. что? встречи, (нет) чего? встреч, чему? встречам, (вижу) что? встречи, чем? встречами, о чём? о встречах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”